نقدی بروابسته وابسته (ممیز )  

یکی از انواع وابسته های وابسته که کتب دبیرستان آن را شرح داده است ، ممیز است . واحدهای که بین صفت وهسته قرار می گرند و نشان دهنده مقدار ، تعداد یااندازه و ...  هستند . دو کیلو سیب ؛ کیلو : وابسته وابسته و ممیز .

 اما  آیا واقعا َ  ممیز توضیحی به صفت ماقبل خود اضافه می کند  یا بر عکس ؟

 برای روشن شدن مطلب از دیگر وابسته ها ی وابسته  کمک می گیریم :

همان طور که می دانیم در گروه های اسمی که در آن وابسته وابسته وجود دارد ، مهمترین کلمه گروه ، هسته اصلی و وابسته اولی ،هسته فرعی است برای وابسته وابسته . مثلاَ :لباس سبز روشن ؛ لباس ( هسته اصلی) ، سبز ، وابسته پسین ( صفت بیانی ساده ، هسته فرعی ) روشن ، وابسته وابسته ( صفت صفت )

 قید صفت : هوای نسبتاَ سرد ؛ نسبتاَ قید است برای سرد که خود وابسته است برای هوا ( هسته اصلی) . حالا هسته  اصلی را حذف می کنیم : نسبتاَ سرد . باز هم نسبتاَ توضیحی به سرد اضافه می کند . پس یقیناَ نسبتاَ وابسته به سرد است ، چون بعد از هوا ( هسته اصلی ) ،سرد می شود هسته فرعی  برای نسبتاَ.

صفت صفت : رنگ آبی آسمانی ؛ آسمانی وابسته وابسته است و توضیحی به آبی اضافه می کند نه هسته اصلی(رنگ ). باز هسته را حذف می کنیم : آبی آسمانی.  پس یقیناَ آسمانی وابسته به آبی است .چون آبی برای آسمانی می شود هسته فرعی .

صفت مضاف الیه :  خانه برادرعزیز.عزیز توضیحی به برادر اضافه می کند نه خانه.  حال باز هم هسته اصلی را حذف می کنیم : برادرعزیز. پس یقیناَ عزیزهم وابسته به برادر است  نه خانه. چون برادر برای عزیز هسته فرعی است .

 بنابراین با حذف تمام هسته ها ی اصلی در انواع وابسته وابسته، باز هم می بینیم که وابسته های وابسته هم معنای خود را دارند وهم به وابسته اولی  یا  هسته فرعی بر می گردد .

حالا ممیز : چهار کیلو انار ؛ کیلو وابسته وابسته است (ممیز)و  طبق گفته کتاب توضیحی به چهار اضافه می کند  نه به انار( هسته اصلی) . حالا هسته را حذف می کنیم : چهار کیلو .به نظر شما کیلو توضیحی به چهارمی افزاید یا چهار توضیحی به کیلو ؟ کدام یک برای دیگری هسته هستند ؟  هسته فرعی ما کدام است ؟چهار یا کیلو ؟ اصلاَ اگر بگوییم چهار کیلو ، کدام کلمه هسته است ؟

به وضوح مشخص است که چهار توضیحی به کیلو می افزاید و مقدارآن را مشخص می کند نه این که کیلو توضیحی به چهار اضافه کند.

  وقتی از پدر خود می پرسید : چند عدد خودکار بخرم ؟ واو می گوید دو عدد ، عدد به دو تو ضیحی می افزاید یا بر عکس ؟ در این جا هم  کاملاَ مشخص است که «دو» وابسته به عدد است و تعداد آن را مشخص می کند .

 بنابراین با توجه به مطالب بالا مشخص می شود که در حقیقت این ممیز است که هسته فرعی است نه صفت ماقبل آن . ودر واقع ما صفت ممیز داریم نه ممیز صفت .  صبحتان به شادی و سلامتی . حسن دهقان

 

معادل فارسی  عبارت ( اسقاط کافه خیارات )

متاسفانه هنوز هم در حوزه قرارداد ها و خرید وفروش خانه و املاک و... شاهد استفاده از عبارات یا کلمات عربی هستیم که برای خیلی از فارسی زبانان ناآ شنا ونامفهوم است و گاهی این امر بعدها مشکلات بزرگی برای خریداران یا فروشندگان ایجاد می کند و به علت آشنا نبودن با این عبارات ،افراد ضرر ها ی زیادی می بینند و کار به شکایت می رسد. فرهنگستان زبان فارسی هم که مرجع  اینگونه موارد است ،  کار مثبتی انجام نمی دهد و هنوز هم شاهد به کار بردن عبارت های نامفهوم عربی در این گونه موارد هستیم .

اما معادل فارسی این عبارت عربی :« از بین رفتن کلیه اختیارت حق فسخ قرارداد  » است خیار در اصطلاح حقوقی یا قرار داد خرید وفروش یعنی:  یکی از طرفین اختیار فسخ قرارداد را دارد .  اسقاط  هم یعنی از بین رفتن آن اختیار. کافه یعنی کلیه یا همه . به امید روزی که شاهد به کار بردن کلمات وعبارات شیوا و با معنی زبان فارسی در تمامی جامعه باشیم . روز تان در کمال سلامتی وبهروزی . حسن دهقان  

گل شبدر چه کم از لاله قرمز دارد
چشم ها را باید شست، جور دیگر باید دید
واژه ها را باید شست
واژه باید خود باد، واژه باید خود باران باشد
چترها را باید بست
زیر باران باید رفت
فکر را، خاطره را، زیر باران باید برد
با همه مردم شهر ، زیر باران باید رفت
دوست را، زیر باران باید دید
عشق را، زیر باران باید جست ... .

سال روز میلاد شاعر آب وآیینه ها ، خویشاوند افق های تازه و شقایق ها  سهراب سپهری بر دوستداران شعر وادب پارسی گرامی باد.

ای که می پرسی نشان عشق چیست
عشق چیزی جز ظهور مهر نیست

عشق یعنی مشکلی آسان کنی
دردی از در مانده ای درمان کنی

در میان این همه غوغا و شر
عشق یعنی کاهش رنج بشر

 روز بزرگداشت وسال روز میلاد خداوندگار عشق وشیدایی وسرسپرده کوی دل دادگی حضرت جلال الدین محمد مولوی بر عارفان وعاشقان درگاه حضرت دوست گرامی باد .