امروزه بعضی از مجریان در صدا وسیما از کلمات خارجی استفاده می کنند که کاریست ناپسند. معادلات فارسی به جای این کلمات وجود دارد که هم زیبا هستند وهم قابل درک برای ما. از جمله ،استند اپ کمدی که در برنامه خندوانه زیاد کاربرد دارد .می    توان به جای ان از معادل فارسی «ایستگاه خنده »استفاده نمود.هم روانتر است وهم فارسی