ای بی خبر بکوش که صاحب خبر شوی / تا راهرو نباشی کی راهبر شوی در مکتب حقایق پیش ادیب عشق /هان ای پسر
در این شعر بی خبر ، راهرو وپسر کنایه ازمرید است .کلمات صاحب خبر ، راهبر ؛ ادیب عشق وپدر کنایه از انسان کامل است .اما خبر در اصطلاح عرفان وتصوف یعنی اسرار وحقایق عالم هستی .انسان کاملی که به مقام فنای فی الله و بقای باالله رسیده است ، می تواند به آن دست یابد . در عرفان وتصوف به چنین کسی که به این مقام برسد ، پیر، شیخ ، مراد ، مرد کامل ، ولی ، انسان کامل ، انسان کبیر ، قطب وغوث هم می گویند که در شعر حضرت حافظ به صورت صاحب خبر ، راهبر ، ادیب عشق ، وپدر تعبیر شده است . اما مرید که در عرفان وتصوف به آن سالک ، رهرو و محب نیز می گویند ، کسی است نوآموز ونیازمند تزکیه که از هر لحاظ باید تحت تعلیم مراد خود باشد تا بتواند پله پله مراحل سیر وسلوک را طی کند وبه مقام شیخی برسد . در این شعر حافظ به پسر وبی خبر وراهرو تعبیر شده است . ظهر به خیر .حسن دهقان