فرهنگستان زبان فارسی برای معادل این کلمه وا ژه « دنیا گیری » را معرفی کرده است که شاید از نظر ساخت مناسب باشد اما از نظر معنا وکاربردآن برای گویندگان مناسب نیست .

کلماتی که برای وا ژگان خارجی ساخته می شود ، باید در سطح دانشگاه و طبقه درس خوانده باشد ؛ چون امروزه اکثر مردم باسواد و تحصیل کرده هستند .

می توان به جای وا ژه دنیا گیری از وا ژه « همه گیری» استفاده نمود که هم راحت تلفظ می شود وهم برای طبقه تحصیل کرده قابل قبول تر است . شبتان به خیر و خوبی . حسن دهقان